1941
Robert Ardrey, Leuchtfeuer
(Pseudonym: Frank. C. Ruddy)
Emily Hahn, Chinas drei große Schwestern
Bern: Alfred Scherz Verlag
Daphne du Maurier, Ich möchte nicht noch einmal jung sein
(Pseudonym: Ernst Moser)
Zürich: Humanitias Verlag
John D. Carr, Elf Uhr dreißig
(Pseudonym: Hanna Ricker)
Zürich: Albert Müller Verlag.

1942
Pearl S. Buck, Drachensaat
(Pseudonym: Ernst Reinhard)
Bern: Alfred Scherz Verlag.
Hier schlief George Washington. Eine neue Komödie von Moss Hart und C.S. Kaufmann
(Pseudonym: René Ruffener). Typoskript
Thomas Wolfe, Es führt kein Weg zurück
(Pseudonym: Ernst Reinhard)
Bern: Alfred Scherz Verlag.

1943
Rachel Field, Als wäre es heut
(Pseudonym: Olga Becker)
Zürich: Steinberg Verlag

1945
Gordon S. Seagrave, Ein Chirurg erlebt Burma
Bern: Alfred Scherz Verlag
John Steinbeck, Das rote Pony und andere Erzählungen
Zürich: Steinberg Verlag
Erich Fromm, Furcht vor der Freiheit
Zürich: Steinberg Verlag

1945
Nevil Shute, Pastorale
(Pseudonym: Olga Johanna Becker)
Zürich: Steinberg Verlag

1946
John Steinbeck, Cannery Row. Die Straße der Ölsardinen
Zürich: Steinberg Verlag
Louis Bromfield, Der große Regen
Bern: Alfred Scherz Verlag
Henry A. Wallace, Arbeit für sechzig Millionen Menschen
(Pseudonym: William G. Frank)
Zürich: Steinberg Verlag
Sinclair Lewis, Gideon Planish oder die Verlogenen. Ein satirischer Roman
(Pseudonym: William G. Frank)
Zürich: Steinberg Verlag

1947
Richard Wright, Ich, Negerjunge. Die Geschichte einer Kindheit und Jugend
(Pseudonym: H. Rosbaud)
Zürich: Steinberg Verlag
Pieter von Paassen, Wie schön könnte die Erde sein. Meine Chronik aus Holland
(Pseudonym: William G. Frank)
Zürich: Steinberg Verlag
Henry A. Wallace, Sondermission in Sowjet-Asien und China
(Pseudonym: William G. Frank)
Zürich: Steinberg-Verlag.

1948
W. Somerset Maugham, Dort oben in der Villa
(Pseudonym: William G. Frank)
Zürich: Steinberg Verlag
Nevil Shute, Schach dem Schicksal
Zürich: Steinberg Verlag

1949
Richard Wright, Onkel Toms Kinder. Fünf Kurzromane
(Pseudonym: H. Rosbaud)
Zürich: Steinberg Verlag
Mignon G. Eberhart, Die warnenden Affen
Bern: Alfred Scherz Verlag

1950
Elisabeth Goudge, Henriettas Haus
(Pseudonym: William G. Frank)
Zürich: Steinberg Verlag.
Nevil Shute, Der Straße fern
(Pseudonym: William G. Frank)
Zürich: Steinberg Verlag

1951
Elisabeth Goudge, Der Mann mit dem roten Halstuch
Zürich: Steinberg Verlag
Sinclair Lewis, Der königliche Kingsblood
Zürich: Steinberg Verlag
Pierre L’Ermite, Diese Ehe wäre Wahnsinn
Basel: Thomas Morus Verlag

1952
Nevil Shute, Eine Stadt wie Alice
Zürich: Steinberg Verlag

1953
James Aldrige, Der Diplomat
Zürich: Steinberg Verlag
James Aldrige, Der Trapper
Zürich: Steinberg Verlag
H. Walpole, Und der Wald stand still
Zürich: Steinberg Verlag
Sinclair Lewis, Gideon Planish
(Pseudonym: William G. Frank)
Zürich: Steinberg Verlag
Nevil Shute, Im fernen Land
Zürich: Steinberg Verlag
John Steinbeck, Logbuch des Lebens. Im Golf von Kalifornien
Zürich: Steinberg Verlag
Elisabeth Goudge, Das schneeweiße Rösslein
Zürich: Steinberg Verlag

1954
Edna Ferber, Giganten
Zürich: Steinberg Verlag
Nevil Shute, Der Pilot der Königin
Zürich: Steinberg Verlag
Alfred Toombs, Sieben feiern Flitterwochen
Zürich: Steinberg Verlag
Joyce Cary, Auf Gnade und Ungnade
Zürich: Steinberg Verlag
Nevil Shute, Eine Stadt wie Alice
Frankfurt am Main: Büchergilde Gutenberg

1955
Elisabeth Coudge, Die Inselkinder
Zürich: Steinberg Verlag
Maxwell Maltz, Dr. Pygmalion. Die Autobiographie eines Plastic Surgeon
Zürich: Steinberg Verlag
Kavalam Madhava Panikkar, Asien und die Herrschaft des Westens
Zürich: Steinberg Verlag
James Aldridge, Glühende Wüsten
Zürich: Steinberg Verlag
Donald Ogden Stewart, Auch Menschen machen Sterne
München: Thomas Sessler Verlag
Nevil Shute, Im Gleitflug des Lebens. Die Selbstbiographie des Flugzeugingenieurs und Romanciers Nevil Shute
Zürich: Steinberg Verlag
Joyce Cary, Aissa gerettet
Zürich: Steinberg Verlag

1956
William Bridgeman, Einsam in Himmelshöhen. Von Kampfpiloten zum Raketenflieger. Die Geschichte des Skyrocket, des Schlüssels zu einer neuen Welt
Rüschlikon-Zürich: Albert Müller Verlag

1957
Jacqueline Cochran, Mein Weg zu den Sternen. Die Lebensgeschichte einer Rekordfliegerin
Rüschlikon-Zürich: Albert Müller Verlag

1958
William. R. Lundgren, Flug ins Grenzenlose. Die Geschichte des Testpiloten Chuck Yeager, der als erster mit Schallgeschwindigkeit flog
Rüschlikon-Zürich: Albert Müller Verlag
Ada Cook Lewis, Miss Jenny Archer
Zürich: Steinberg Verlag
Norman John Berrill, Sehnsucht nach dem Paradies. Das Abenteuer der großen Reisen ins Unbekannte in ihrer Bedeutung für unser Weltbild
Rüschlikon-Zürich: Albert Müller Verlag